Négyféle jelzős szószerkezet sajátos helyesírási rendszere – a különírás és az egybeírás rendszert alkotó íráshagyománya. Lényege: egybeírjuk a jelzős szókapcsolatot, ha mind a két tagja egyszerű szó, vagyis a szerkezet egésze 1 + 1 tagú, de ha bármelyik tagja összetett szó, különírjuk. Ide tartoznak:
• az állandóságot kifejező -ó/-ő képzős,
• a színárnyalatot kifejező,
• az anyagnévi jelzős
• és bizonyos mennyiségjelzős szószerkezetek.
Állandóságot kifejező -ó/-ő képzős jelzős szerkezetek. Az -ó/-ő képzős jelzős viszonyokat (folyamatos melléknévi igenévi jelzőket) két helyen is részleteztük (.. oldal). Az 1 : 1-es szabály szerint csak a jelentésükben összeforrt, azaz nem folyamatot kifejezőket írjuk. Ilyenek a képességet, a rendeltetést kifejező vagy a cselekvés helyére, idejére utaló -ó/-ő képzős igenevek (gátlósejt – mindkét tag egyszerű szó [1 + 1 tag]; gátló fehérvérsejt – az utótag összetett szó [1 + 2 tag]; daganatgátló sejt – az előtag összetett szó [2 + 1 tag]); daganatgátló fehérvérsejt – mindkét tag összetett szó [2 + 2 tag]). Kivételek a kialakult szokás alapján fordulnak elő (mérőműszer, mozgókórház – a második tag összetett szó). Nem alkalmazható ez a szabály, ha az előtag főnevesült (műtőlámpatest műtőlámpaégő).
_______________________________________________________________________________________
szürke tábla
További példák:
1 + 1 vivőanyag, károsítóenzim, kötőhely, luteinizálóhormon (LH), gátlósejt, fertözőbaktérium, kezelőorvos, látóideg
1 + 2 károsító sejtenzim, gátló ellenanyag, fertőző bélbaktérium, vérbő nyálkahártya
2 + 1 rákkeltő anyag, víruskötő fehérje, oxigénkötő hely, folliculusstimuláló hormon (FSH), összefoglaló tanulmány,
csontfaló sejt, ellenálló baktérium, összehúzódó képesség, vérzéscsillapító hatás, HDL-kötő fehérje,
DNS-gátló molekula (az előtag összetett szó, csak betűszót tartalmaz)
2 + 2 ellenálló bélbaktérium, távollátó szemüveg, fogamzásgátló méhgyűrű, prolaktintermelő mirigydaganat, mintázatfelismerő kötőhely, ellenanyag-bemutató fehérvérsejt
Megjegyzés: Szóösszetételi tagnak számítanak a két vagy több szótagos igekötők (ellen, össze, bele stb.) (l. 6 : 3-as szabály).
____________________________________________________________________________________________
Színárnyalatot kifejező melléknévi jelzők. Az előtag a színárnyalatot kifejező minőségjelző, az utótag a szín, a jelzett szó. A két egyszerű szóból álló (1 + 1 tag) szóösszetételek voltaképpen színnevek (haragoszöld, halványszürke, sárgásbarna, mélykék). Ha az összetett színnévhez kapcsolódik az árnyalatot kifejező jelző (1 + 2 tag) különírjuk (haragos sötétzöld, halvány sárgászöld, sötét mélykék). A 2 + 1 tag (a jelző az összetétel, a színnév egyszerű szó) (rózsaszín piros, koromsötét fekete, króm-oxid zöld), illetőleg a 2 + 2 tag (mindkettő összetétel) (éjsötét mélyfekete) változatok alig fordulnak elő.